Claro, estou pronto para ajudar com a tradução para o Francês. Por favor, envie o texto que você gostaria que eu traduza.

Nous présentons cette maison mitoyenne distinctive, située dans le charmant et tranquille village de Santo Aleixo da Restauração — un véritable refuge pour ceux qui apprécient la qualité de vie, la confidentialité et l'authenticité de l'Alentejo.

Elle se distingue par l'harmonie de ses espaces et son atmosphère accueillante. L'espace social en concept open space intègre le salon avec la cuisine, créant un environnement vaste, moderne et lumineux, idéal pour des moments de convivialité et de partage.

La zone privée est composée de trois chambres confortables et deux salles de bains, offrant fonctionnalité et bien-être pour toute la famille.

À l'extérieur, l'agréable terrasse invite à profiter de moments uniques en plein air, que ce soit pour des repas décontractés ou des instants de pur repos, entourés par la sérénité des environs.

La maison comprend également un grand garage de 36 m² et un débarras, assurant des solutions pratiques de rangement. Le grenier aménagé ajoute de la polyvalence à la propriété, pouvant être adapté en bureau, salle de loisirs ou espace multifonctionnel.

Équipée de climatisation et d'une cheminée accueillante, la maison assure le confort tout au long de l'année.

Construite en 1967 et en bon état de conservation, cette propriété combine le charme de l'architecture traditionnelle avec des commodités modernes, y compris des placards intégrés.

Son emplacement est un autre de ses grands atouts : située à quelques minutes de Moura et proche de la frontière avec l'Espagne, elle permet de profiter d'un style de vie paisible sans renoncer à la proximité des commerces, des services et des accès internationaux.

Une opportunité unique pour acquérir une maison de caractère, idéale tant pour résidence permanente que pour maison de vacances ou investissement.

Découvrez l'équilibre parfait entre confort, élégance et emplacement privilégié.